[well, he already suspected that Yoshi knew. . . but. that's actual, concrete confirmation]

I've come to terms with it.

[he lays his hand flat against his chest]

Shirou was one of three people who knew about it. Atsushi and Minato are the other two.